ফ্রান্সে OQTF এবং IRTF হলো বিদেশি নাগরিকদের দেশত্যাগ এবং পুনঃপ্রবেশ নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত দুটি ভিন্ন প্রশাসনিক ব্যবস্থা। নিচে বিস্তারিত তুলনা দেওয়া হলো:
১. OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français)
- পূর্ণরূপ: Obligation de Quitter le Territoire Français
- মানে: এটি এমন একটি নির্দেশ যেখানে বিদেশি নাগরিককে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ফ্রান্স ছাড়তে বলা হয়। সাধারণত ৩০ দিনের সময় দেওয়া হয়, তবে কিছু ক্ষেত্রে তাৎক্ষণিকও হতে পারে।
- কে জারি করে: প্রিফেক্ট (স্থানীয় প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ)।
- কখন দেওয়া হয়:
- বসবাসের অনুমতি প্রত্যাখ্যান বা বাতিল হলে
- অনিয়মিতভাবে প্রবেশ বা অবস্থান করলে
- আশ্রয় প্রার্থনার আবেদন প্রত্যাখ্যান হলে
- আপিলের সুযোগ:
- সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে প্রশাসনিক আদালতে আপিল করা যায় (জরুরি ক্ষেত্রে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে)।
- স্বেচ্ছায় দেশত্যাগ: সাধারণত স্বেচ্ছায় চলে যাওয়ার জন্য সময় দেওয়া হয়, যদি পালানোর ঝুঁকি না থাকে।
২. IRTF (Interdiction de Retour sur le Territoire Français)
- পূর্ণরূপ: Interdiction de Retour sur le Territoire Français
- মানে: এটি ফ্রান্সে পুনঃপ্রবেশের ওপর নিষেধাজ্ঞা, যা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য থাকে। সাধারণত ৩ বছর পর্যন্ত (কিছু ক্ষেত্রে ৫ বছর পর্যন্ত হতে পারে)।
- কখন দেওয়া হয়:
- সাধারণত QQTF-এর সাথে জারি করা হয়, বিশেষত যদি ব্যক্তিকে পালানোর ঝুঁকি আছে বা জননিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসেবে দেখা হয়।
- জোরপূর্বক বহিষ্কারের ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হতে পারে।
- আপিলের সুযোগ:
- OQTF-এর সাথে বা আলাদাভাবে প্রশাসনিক আদালতে আপিল করা যায়।
মূল পার্থক্য
| বিষয় | OQTF | IRTF |
|---|---|---|
| উদ্দেশ্য | ফ্রান্স ছাড়ার নির্দেশ | ফ্রান্সে পুনঃপ্রবেশ নিষেধাজ্ঞা |
| মেয়াদ | ৩০ দিনের মধ্যে দেশত্যাগ | সর্বোচ্চ ৩ বছর (গুরুতর ক্ষেত্রে ৫ বছর) |
| বাধ্যতামূলক | হ্যাঁ, অনিয়মিত অবস্থায় হলে | সবসময় নয়; পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে |
| আপিলের সুযোগ | হ্যাঁ | হ্যাঁ |
